激情乱伦夏四月，九江贼蔡伯流寇郡界，及广陵，杀江都长。。

庚申日为当月末日，有日食发生。。，。秋节既立，鸷鸟将用，且复重申，以观后效。。，。秋九月，赐百官尤贫者金、帛，各有差。。，。、

三月丙寅，李傕胁帝幸其营，焚宫室。。，。昱乃上作方梁石洫，水常饶足，溉田倍多，人以殷富。。，。世上虽有才能出众的人而终究没有敢于议政的人，就是怕重蹈贾谊、晁错的覆辙。。，。、特别困乏的可以迁徙到剂州、扬州等有收成的郡县。。。、黑山贼张牛角等十余辈并起，所在寇钞。。，。唯别帅彭丰、虞休、皮常等各千余人，称“将军”，不胀下。。，。、

三月庚戌，益州盗贼劫质令长，杀列侯。。，。夔与幽州刺史庞参救之，追虏出塞而还。。，。皇帝令公、卿、校尉举荐贤良方正。。。、后来又遇了几年，张湛死于家中。。，。太后临朝决定国策，立解犊亨侯刘宏为天子，这就是灵帝。。，。

起初，中常侍王甫枉杀勃海王刘悝及其妃子宋氏，这位宋氏妃子就是皇后的姑姑。。，。十二月，汉阳太守赵博遣额刺杀杜琦。。，。白马令李云因直言规劝，被监禁而死。。，。建武十九年，妖巫维汜的弟子单臣、傅镇等，又用妖言聚集人，进入原武城，劫持官吏，自称将军。。，。、

哥哥邓良继袭封国，没有儿子，永初六年，续封邓康做夷安侯。。，。到桓荣病重时，他上书谢恩，请求归还他的爵虢及封土给皇帝。。，。帝以中国初定，未遑外事，乃还其侍子，厚加赏赐。。，。秋七月甲午日，皇帝令借百姓有资财的每户钱一千。。，。十二岁时死了母亲，居丧守孝超越一般礼节。。，。

我自己考虑，无意担任这些，只思念阐述先圣的初始之意，想调整不一致的思想百家，也大概可以竭尽我的才能，因此不听从官府任职的命令。。，。昔遭赵氏之祸，因以王莽篡杀，赖知命者将护朕躬，解形河滨，削迹赵、魏。。，。、愿陛下校计缮修之费，永念百姓之劳，罢将作之官，减雕文之饰，损疱厨之馔，退宴私之乐。。，。整顿礼仪，严格门卫制度，朝廷内外都很肃敬。。，。观其治平临政，课职责咎，将所谓“导之以政，齐之以刑”者乎！若格之功臣，其伤已甚。。，。！

及彭破荆门，长驱入江关，汉留夷陵，装露桡船，将南阳兵及弛刑募士三万人溯江而上。。，。又别号诸贼铜马、大肜、高湖、重连、铁胫、大抢、尤来、上江、青犊、五校、檀乡、五幡、五楼、富平、获索等，各领部曲，众合数百万人，所在寇掠。。，。、十八年，帝南祠章陵，过湖阳，祠重墓，追爵谥为寿张敬侯，立庙于湖阳，车驾每南巡，常幸其墓，赏赐大会。。，。观察往古，近察汉朝兴起，倾覆危亡的祸害，没有不是由此产生的。。，。永初四年，邓太后下诏令赦免阴氏家族诸位被迁徙的人全部返还原郡，还给他们资财五百余万。。，。正好有赦令，可以暂且停止用兵，用以安慰诱导他们的心，他们必定自行离散，然后再想办法，这样可以不战而安定。。，。

论曰：张佚讦切阴侯，以取高位，危言犯众，义动明后，知其直有余也。。，。到李雇引兵攻破长安，派遣军队抄略关东，抢得唐姬。。，。《诗经》里说：‘君王为民造福，祸乱马上停止。。，。因为臣和王室结亲，认为臣是要拍着他们的后背，夺取他们的职位，贬斥他们，接通他们的权柄。。，。

岁余，听上卫尉印绶，赐养牛，上樽酒。。，。然近则召公不悦，远则四国流言。。，。后数日伏诛，于是外戚敛手，莫敢干法。。，。冬十二月，有彗星在五诸侯星附近出现。。，。每朝会，帝常使虎贲扶侍，及进拜，恒目礼焉。。，。癸酉，大鸿胪庞参为太尉，录尚书事。。，。